Changes: Volume 4

Revision as of 16:12, 23 March 2020

The Boy Born With Everything

Japanese Cover
English Cover
Sketch

Volume Information

Japanese Title

全てを持って生まれた男の子

Romanized Title

Subete wo Motte Umareta Otoko no Ko

Pages

192 (Japanese)
192 (English)

Japanese Release

June 4, 2015
ISBN 978-4-08-880420-0

English Release

May 3, 2016
ISBN 978-142158511-6

Volume Guide
Previous	Next
← Volume 3	Volume 5 →

The Boy Born With Everything (全てを持って生まれた男の子, Subete wo Motte Umareta Otoko no Ko^?) is the fourth volume of the My Hero Academia series.

Cover and Volume Illustration

The background of the colored cover is made of orange squares. The title logo is black and blue with a shade of white. The author's name and surname is written in yellow and is located at the bottom left of the cover.

Team Midoriya, Team Todoroki and Team Bakugo are featured on the cover. Ochaco Uraraka is featured on the spine over an orange background, wearing her U.A. uniform.

The volume illustration features Mina Ashido, Momo Yaoyorozu and Toru Hagakure in cheerleader outfits. On the bottom of the page is written "No More Kleshas".

Author's Notes

“	Thanks for picking this up. It's thanks to fans like you that we've made it to volume 4. I feel as though the things I like to do in life haven't really changed since elementary school.	”
—Kohei Horikoshi

Volume Summary

The U.A. High sports festival is a chance for the budding heroes to show their stuff and find a superhero mentor. The students have already struggled through a grueling preliminary round, but now they have to team up to prove they’re capable of moving on to the next stage. The whole country is watching, and so are the shadowy forces that attacked the academy…

Chapters

027: Fateful Negotiations (天下分け目の交渉時間, Tenkawakeme no Kōshō Jikan^?)
028: Plans Upon Ploys Upon Plays (策策策, Sakusakusaku^?)
029: Unaware (知られてない, Shiraretenai^?)
030: Cavalry Match Finale (騎馬戦決着, Kibasen Kecchaku^?)
031: The Boy Born With Everything (すべてを持って生まれた男の子, Subete wo Motte Umareta Otoko no Ko^?)
032: Smile! Prince of Nonsense Land (笑え！ノンセンス界のプリンス, Warae! Nonsensu-kai no Purinsu^?)
033: Shinso's Methods (心操くんの事情, Shinsō-kun no Jijō^?)
034: Victory or Defeat (勝ち負け, Kachimake^?)
035: Battle on, Challengers! (奮え！チャレンジャー, Furue! Charenjā^?)

Volume Differences

Magazine Version	Volume Version	Explanation
		Chapter 35, page 3 Change: a whole speech balloon in the top panel is removed, and two pages are added at the beginning of the chapter.

In the magazine version of Chapter 34, Hitoshi Shinso's classmates tell him he did "just as well as the guy who got third place in the Obstacle Race". This is changed to "the guy who got first place" in the tankōbon release.

Extra Pages

Next Volume Quote

“	Next time! Iida gets a phone call! Can't wait!	”
—Ochaco Uraraka

Trivia

Volume 4 is tied with Volume 20 for having the most characters featured on a volume cover, with 12.

Site Navigation

v • eVolumes
Main Series	1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40
Vigilantes	1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15
Team-Up Missions	1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6
Special	Omakes • Volume Origin • Volume Rising • Volume World Heroes
Databooks	Ultra Archive • Ultra Analysis
Authors	Kohei Horikoshi • Hideyuki Furuhashi • Betten Court • Yoco Akiyama • Author's Notes
Miscellaneous	Chapters and Volumes (Vigilantes • Team-Up Missions) • Volume Extras

@@ Line 4: / Line 4: @@
 Volume 4.png|Japanese Cover
 US Volume 4.png|English Cover
+Volume 4 English Back Cover.png|English Back Cover
 Volume 4 Sketch.png|Sketch
 </gallery>
+|jp title= 全てを持って生まれた男の子
-|jp cover= Volume 4.png
-|eng cover= US Volume 4.png
-|jp title= すべてを持って生まれた男の子
 |romaji title= ''Subete wo Motte Umareta Otoko no Ko''
-|pages = 188 (Japanese)<br />
+|pages = 192 (Japanese)<br>192 (English)
+|jp release= June 4, 2015<br /><small>ISBN 978-4-08-880420-0</small>
-(English)
-|jp release= June 4, 2015<br />
+|eng release= May 3, 2016<br /><small>ISBN 978-142158511-6</small>
-<small>ISBN 978-4-08-880420-0</small>
-|eng release= May 3, 2016<br />
-<small>ISBN 978-142158511-6</small>
 |previous = [[Volume 3]]
 |next = [[Volume 5]]
 }}
+{{Nihongo|'''The Boy Born With Everything'''|全てを持って生まれた男の子|Subete wo Motte Umareta Otoko no Ko}} is the fourth volume of the ''[[My Hero Academia (Manga)|My Hero Academia]]'' series.
-{{Nihongo|"'''The Boy Born With Everything'''"|すべてを持って生まれた男の子|Subete wo Motte Umareta Otoko no Ko}} is the fourth volume of the ''[[My Hero Academia]]'' series.
 ==Cover and Volume Illustration==
-[[File:Volume 4 Illustration.png|thumb|left|130px|The Volume 4 illustration.]]
 The background of the colored cover is made of orange squares. The title logo is black and blue with a shade of white. The author's name and surname is written in yellow and is located at the bottom left of the cover.
@@ Line 29: / Line 23: @@
 The volume illustration features [[Mina Ashido]], [[Momo Yaoyorozu]] and [[Toru Hagakure]] in cheerleader outfits. On the bottom of the page is written "No More Kleshas".
+<gallery hideaddbutton=true>
+Volume 4 Illustration.png|The Volume Illustration feat. Mina, Momo and Toru.
+</gallery>
 ==Author's Notes==
-{{Quote|''I can't thank you enough for grabbing this; thanks to all of you, we've already reached our fourth installment. I feel like the things I do haven't really changed since elementary school.''| [[Kohei Horikoshi]]}}
+{{Quote|Thanks for picking this up. It's thanks to fans like you that we've made it to volume 4. I feel as though the things I like to do in life haven't really changed since elementary school.|[[Kohei Horikoshi]]}}
 ==Volume Summary==
+The U.A. High sports festival is a chance for the budding heroes to show their stuff and find a superhero mentor. The students have already struggled through a grueling preliminary round, but now they have to team up to prove they’re capable of moving on to the next stage. The whole country is watching, and so are the shadowy forces that attacked the academy…
-{{Quote|''Deku-kun may have placed first in the obstacle race, but he's in a dilly of a pickle for the next event-- the Human Cavalry Battle! Although since all that means is that he's being targeted by all comers, I'm sure Deku will be totally fine! He's Deku, after all! And I ain't plannin' to lose, neither! Daddy, Mommy, watch me go! Plus Ultra!''| [[Ochaco Uraraka]]}}
 ==Chapters==
-*027: '''[[Chapter 27|Fateful Negotiations]]''' (天下分け目の交渉時間 ''Tenkawakeme no Kōshō Jikan'')
+*027: {{Nihongo|'''[[Chapter 27|Fateful Negotiations]]'''|天下分け目の交渉時間|''Tenkawakeme no Kōshō Jikan''}}
-*028: '''[[Chapter 28|Plans Upon Ploys Upon Plays]]''' (策策策 ''Sakusakusaku'')
+*028: {{Nihongo|'''[[Chapter 28|Plans Upon Ploys Upon Plays]]'''|策策策|''Sakusakusaku''}}
-*029: '''[[Chapter 29|Unaware]]''' (知られてない ''Shiraretenai'')
+*029: {{Nihongo|'''[[Chapter 29|Unaware]]'''|知られてない|''Shiraretenai''}}
-*030: '''[[Chapter 30|Cavalry Match Finale]]''' (騎馬戦決着 ''Kibasen Kecchaku'')
+*030: {{Nihongo|'''[[Chapter 30|Cavalry Match Finale]]'''|騎馬戦決着|''Kibasen Kecchaku''}}
-*031: '''[[Chapter 31|The Boy Born With Everything]]''' (すべてを持って生まれた男の子 ''Subete wo Motte Umareta Otoko no Ko'')
+*031: {{Nihongo|'''[[Chapter 31|The Boy Born With Everything]]'''|すべてを持って生まれた男の子|''Subete wo Motte Umareta Otoko no Ko''}}
-*032: '''[[Chapter 32|Smile! Prince of Nonsense Land]]''' (笑え！ノンセンス界のプリンス ''Warae! Nonsensu-kai no Purinsu'')
+*032: {{Nihongo|'''[[Chapter 32|Smile! Prince of Nonsense Land]]'''|笑え！ノンセンス界のプリンス|''Warae! Nonsensu-kai no Purinsu''}}
-*033: '''[[Chapter 33|Shinso's Methods]]''' (心操くんの事情 ''Shinsō-kun no Jijō'')
+*033: {{Nihongo|'''[[Chapter 33|Shinso's Methods]]'''|心操くんの事情|''Shinsō-kun no Jijō''}}
-*034: '''[[Chapter 34|Victory or Defeat]]''' (勝ち負け ''Kachimake'')
+*034: {{Nihongo|'''[[Chapter 34|Victory or Defeat]]'''|勝ち負け|''Kachimake''}}
-*035: '''[[Chapter 35|Battle on, Challengers!]]''' (奮え！チャレンジャー ''Furue! Charenjā'')
+*035: {{Nihongo|'''[[Chapter 35|Battle on, Challengers!]]'''|奮え！チャレンジャー|''Furue! Charenjā''}}
+==Volume Differences==
+{|class="wikitable" style="width: 100%"
+|-style="background:#7DB2DF"
+!style="width:25%"|[[Shonen Jump|<span style="color:#3a3a3a;">Magazine Version</span>]]
+!style="width:25%"|[[Chapters and Volumes|<span style="color:#3a3a3a;">Volume Version</span>]]
+!style="width:50%"|Explanation
+|-style="text-align:center"
+|[[File:Chapter 35 (Magazine version).png|160px]]
+|[[File:Chapter 35.png|160px]]
+|[[Chapter 35]], page 3<br />Change: a whole speech balloon in the top panel is removed, and two pages are added at the beginning of the chapter.
+|}
+* In the magazine version of [[Chapter 34]], [[Hitoshi Shinso]]'s classmates tell him he did "just as well as the guy who got third place in the Obstacle Race". This is changed to "the guy who got ''first'' place" in the tankōbon release.
 ==Extra Pages==
-<gallery position="center" hideaddbutton="true" orientation="portrait" spacing="small" widths="80" captionalign="center" captionsize="medium" bordersize="small">
+<gallery position="center" hideaddbutton="true">
-Volume 4 ToC.png|Table of Contents.
+Volume 4 Contents.png|Table of contents.
-Volume 4 Extra.png|Tsuyu Asui and Tenya Iida's Early Designs.
+Volume 4 Character Page.png|Character page.
+Volume 4 Extra.png|Tsuyu Asui and Tenya Iida's early designs.
-Cementoss Profile.png|Cementoss' Profile.
-Mei Profile.png|Mei Hatsume's Profile.
+Cementoss Profile.png|Ken Ishiyama (Cementoss)' profile.
-Ibara Volume 4 Profile.png|Ibara Shiozaki's Profile.
+Mei Profile.png|Mei Hatsume's profile.
-Kendou Profile.png|Itsuka Kendou's Profile.
+Ibara Volume 4 Profile.png|Ibara Shiozaki's profile.
-Neito Volume 4 Profile.png|Neito Monoma's Profile.
+Kendo Volume 4 Profile.png|Itsuka Kendo's profile.
-Midnight Profile.png|Midnight's Profile.
+Neito Volume 4 Profile.png|Neito Monoma's profile.
-Tetsutetsu Profile.png|Tetsutetsu Tetsutetsu's Profile.
+Volume 4 Midnight Profile.png|Nemuri Kayama (Midnight)'s profile.
-Shinso Volume 4 Profile.png|Hitoshi Shinso's Profile.
+Tetsutetsu Profile.png|Tetsutetsu Tetsutetsu's profile.
-Mina Profile.png|Mina Ashido's Profile.
+Volume 4 Hitoshi Shinso Profile.png|Hitoshi Shinso's profile.
+Mina Profile.png|Mina Ashido's profile.
-Volume 4 Next Volume Page.png|Next Volume Page.
-Volume 4 Horikoshi Assistants.png|Horikoshi's Assistants.
+Volume 4 Horikoshi Assistants.png|Horikoshi's assistants.
-Volume 4 Spine.png|Spine and Author Comment.
+Volume 4 Spine and Author's Comment.png|Spine and author's comment.
+Volume 4 Next Volume Page.png|Next volume quote.
-Vol 4 english back.png|Back cover (English ver.).
 </gallery>
 ==Next Volume Quote==
-{{Quote|''Next time! Iida gets a phone call! Can't wait!''| [[Ochaco Uraraka]]}}
+{{Quote|Next time! Iida gets a phone call! Can't wait!|[[Ochaco Uraraka]]}}
-==Chapter-Tankōbon Differences==
-* In the magazine version of Chapter 34, [[Hitoshi Shinso]]'s classmates tell him he did "just as well as the guy who got third place in the Obstacle Race". This is changed to "the guy who got ''first'' place" in the tankōbon release.
 ==Trivia==
+*Volume 4 is tied with [[Volume 20]] for having the most characters featured on a volume cover, with 12.
-*The next volume quote from the point of view of the character featured on the spine is removed from the official release by Viz Media. The volume summary is also replaced by a generic summary of the series.
 ==Site Navigation==
 {{Volumes Navibox}}
+[[it:Volume 4]]
+[[es:Volumen 4]]
 [[Category:Volumes]]
 [[Category:Media]]