No. First of all, being accurate does not make it official. Second, Jaimini is sometimes more accurate than MS (and vice versa), and, although it is rare, sometimes both versions have a different translation than the official one, like in this example
[[File:Fffff.png|thumb]]
And third, in terms of names and terms, quite often (if not almost always) the official and the fan versions have different translations.