FANDOM


(Discuss "Eraserhead" vs. "Eraser Head")
 
(Resolve "Eraserhead" vs. "Eraser Head")
Line 2: Line 2:
   
 
As far as I can tell, both [http://heroaca.com/character.html heroaca.com] and [https://www.funimation.com/myheroclass/ Funimation] spell Shota's alias as one word: 「イレイザーヘッド」 and "Eraserhead" respectively. [[User:Meshack|Meshack]], were you basing the rename off Crunchyroll's subtitling, or a different source? [[User:Puxlit|puxlit]] ([[User talk:Puxlit|talk]]) 14:22, May 26, 2018 (UTC)
 
As far as I can tell, both [http://heroaca.com/character.html heroaca.com] and [https://www.funimation.com/myheroclass/ Funimation] spell Shota's alias as one word: 「イレイザーヘッド」 and "Eraserhead" respectively. [[User:Meshack|Meshack]], were you basing the rename off Crunchyroll's subtitling, or a different source? [[User:Puxlit|puxlit]] ([[User talk:Puxlit|talk]]) 14:22, May 26, 2018 (UTC)
  +
  +
:Ah, never mind, I see he's introduced in chapter 5 as "Eraser Head", and VIZ's translation should definitely be considered authoritative. [[User:Puxlit|puxlit]] ([[User talk:Puxlit|talk]]) 14:48, May 26, 2018 (UTC)

Revision as of 14:48, May 26, 2018

"Eraserhead" vs. "Eraser Head"

As far as I can tell, both heroaca.com and Funimation spell Shota's alias as one word: 「イレイザーヘッド」 and "Eraserhead" respectively. Meshack, were you basing the rename off Crunchyroll's subtitling, or a different source? puxlit (talk) 14:22, May 26, 2018 (UTC)

Ah, never mind, I see he's introduced in chapter 5 as "Eraser Head", and VIZ's translation should definitely be considered authoritative. puxlit (talk) 14:48, May 26, 2018 (UTC)
*Disclosure: Some of the links above are affiliate links, meaning, at no additional cost to you, Fandom will earn a commission if you click through and make a purchase. Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.