Взросление (
Сюжет[]
Завершение битвы[]
Шото Тодороки активирует огненную сторону своей причуды после воспоминаний и разговора с Изуку Мидорией. Энджи Тодороки рад, что его сын наконец-то сделал это, и надеется, что теперь он выполнит задачу, которую он на него возложил. Шото говорит Изуку, что теперь точно одолеет его и что продолжать борьбу бессмысленно. Тем не менее, Мидория рад, что смог помочь своему противнику принять свою силу.
Тодороки активирует одновременно лёд и пламя для мощнейшей атаки. Деку же в свою очередь активирует Один За Всех на полную мощь, чтобы совершить прыжок на Шото и ударить его со всей силы причуды. Цементосс и Полночь понимают, что это столкновение может привести к тяжёлым травмам учеников и большим разрушениям, и принимают меры для экстренного окончания битвы. Перед самым столкновением между Мидорией и Тодороки возникают бетонные стены, не позволяющие им столкнуться. Из-за того, что они используют причуды на полную силу, происходит мощный взрыв, воздушная волна которого распространяется на весь стадион.
Все зрители и учителя шокированы такой разрушительной силой. Лишь Шота Аизава сохранил рассудок и объяснил, что Шото объединил холодный и горячий воздух, что привело к резкому расширению и выбросу энергии.
Когда дым рассеивается, ситуация проясняется: Изуку Мидория вылетел за пределы арены, а значит, Шото Тодороки, оставшийся на поле битвы, побеждает и проходит в следующий раунд.
Разговор отца с сыном[]
После битвы Старатель разговаривает с Шото об использовании причуды. Он говорит, что ему необходимо ещё долго работать над огнём, чтобы он стал достаточно сильным в будущем. Шото отвечает, что его ненависть к отцу никуда не делась, изменилось лишь его отношение к огненной стороне причуды. Он уходит от Энджи, говоря, что ему нужно многое обдумать.
Состояние Мидории[]
Мидория лежит перевязанный в кабинете Исцеляющей девочки. Она упрекает Тошинори Яги в том, что это он зажёг в парне огонь и стремление быть лучшим — в попытке впечатлить наставника Деку продолжал сражаться, травмируя себя сильнее, чем раньше: его кости раздроблены, и ей придётся извлечь их обломки из организма, иначе вылечить его не выйдет.
В кабинет заходят одноклассники Мидории, обеспокоенные его состоянием. Из-за взрыва, который устроил он и Тодороки, арену придётся некоторое время восстанавливать, поэтому у них появилось время, чтобы навестить его. Исцеляющая девочка быстро их выпроваживает. Изуку говорит Всемогущему, что сожалеет, что не держал рот на замке, и вместо того, чтобы одолеть противника, начал ему помогать: он подвёл своего наставника и проиграл. Тошинори отвечает, что Изуку не разочаровал его: хоть он и проиграл в этой битве, но он спас Тодороки, помог ему принять себя. В этом, по его словам, и заключается работа героя: вмешиваться и помогать каждому, кому это требуется.