FANDOM


Template {{translation}} is used for explaining the different translation forms of a name or word.

Note that there are some extra options used for different Wikia in the Wikia Graphical Entertainment Project so there may be some unneeded ones on some wikia.

Usage

{{tłumaczenie|Oficjalna nazwa|Kanji|Rōmaji|"Dodatkowe"|eng=English Translation|latin=Latin Translation|fansub=Fansubbed Translation|jpf=jpf Media Translation|engtv=English TV Translation|lit meaning=Literal Meaning|jpf meaning=Meaning by jpf Media|engtv meaning=Meaning by English TV}}

Parameters Explained

  1. Official Name; Proper English most of the time. (Required)
  2. Japanese (Optional)
  3. Romanized Japanese (Optional)
  4. Extra info for inside the brackets. (Optional)
  • eng: English translation (If different from Official name, or if no English version exists). (Optional)
  • latin: Latin translation. (Optional)
  • funi: Translation used by FUNimation. (Optional)
  • jpf: Translation used by jpf Media. (Optional)
  • engtv: Translation used by English TV. (Optional)
  • ukdvd: Translation used by UK DVD's. (Optional)
  • fansub: Translation according to most Fansubs. (Optional)
  • lit meaning: Literal Meaning (Word's meaning in English) (Optional)
  • jpf meaning: jpf Meaning (Word's meaning as stated by jpf Media) (Optional)
  • engtv meaning: English TV Meaning (Word's meaning as stated by English Television) (Optional)
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.