Lemillion (ルミリオン, Rumirion) est le onzième épisode de la saison 4 de My Hero Academia. Il couvre les chapitres 149, 150, 151 et 152.
Synopsis[]
Overhaul a réussi à reconstituer, avec le corps d'Eri, cinq balles capables d'éradiquer un Alter pour toujours. Il veut accélérer la cadence de production et se déplacer, pour accomplir son rêve…
Pendant ce temps, les Héros affrontent toujours Joi Irinaka, tombé dans une colère déstabilisant tout le monde sous l'effet de Himiko Toga et Twice. Izuku Midoriya et Sir Nighteye tentent de trouver une solution.
Ailleurs, Mirio Togata pense avoir rattrapé Overhaul ! Il se décide à l'affronter, mais il s'est fait tromper par Shin Nemoto et Deidoro Sakaki, qu'il affronte tout de même. Les battant facilement, il rattrape véritablement Overhaul et s'empare d'Eri, qui aurait préféré qu'il ne vienne pas. Mais en vérité, la force de Mirio est suffisante pour protéger Eri, pendant un combat intense… Mais il est touché par une balle lancée par Shin Nemoto et contenant le poison, et perd définitivement son Alter. Il réussit à protéger Eri sans son Alter, au prix de fortes blessures… Avant l'arrivée d'Izuku.
Résumé détaillé[]
Il y a quelque temps, Overhaul et Chronostasis se sont rencontrés pour discuter des fruits de leur travail, ils ont enfin terminé de créer les balles anti-Alter. Après avoir recruté Twice et Himiko Toga dans leurs rangs, les Huit Préceptes de la Mort se sont réunis pour discuter de la façon dont ils peuvent tous travailler ensemble. Overhaul présente ses excuses pour ce qui s'est passé avec Magnet dans l'espoir d'instaurer la confiance entre eux, mais les deux vilains ne lui pardonnent pas et ne coopèrent pas. Mimic s'énerve et Shin Nemoto utilise son Alter pour les forcer tous les deux à expliquer en détails leurs pouvoirs.
Dans le présent, Himiko provoque Mimic qui, fou de rage indique par inadvertance son emplacement à Deku qui détruit le mur aussitôt, révélant le corps de Joi Irinaka. Eraser Head annule son Alter et il tombe. Sir Nighteye l'assomme en lançant un de ses tampons et Izuku le rattrape avant qu'il ne s'écrase au sol. Sir Nighteye comprend que la Ligue a trahi Mimic et qu'ils les utilisent pour vaincre les Yakuza.
Entre-temps, Mirio a réussi à rattraper Overhaul, Chronostasis et Eri. Alors que Overhaul lui affirme qu'il lui serait impossible de lui prendre la petite, Mirio perd soudainement l'équilibre, résultat de l'Alter de Deidoro Sakaki. Shin Nemoto arrive à son tour et tente de tirer sur Mirio avec un pistolet que le jeune garçon évite facilement mais le Yakuza tente de déstabiliser le garçon mentalement. Cependant, grâce à sa détermination Mirio arrive à lui tenir tête et neutralise les deux méchants. Il rattrape les deux autres et les attaque, mais Overhaul le coup de poing de Mirio, mais le héros passe sa jambe à travers le visage d'Eri pour repousser Chrono. Lemillion attrape la fillette et lui promet de devenir son héros. Overhaul exige qu'Eri retourne à ses côtés, affirmant qu'elle est maudite mais Lemillion refuse de la laisser partir et demande comment Overhaul a pu être aussi cruel envers son propre enfant, Overhaul affirme qu'il n'a pas de fille.
Overhaul utilise son Alter pour défoncer le sol et le remodeler en pointes de pierre. Mirio met Eri à l'abri du danger et se rend compte que son ennemi est prêt à la blesser elle aussi. Overhaul prétend qu'il peut toujours restaurer Eri puisqu'il l'avait déjà fait avant. Chronostasis se relève et pointe son arme sur Mirio avec l'ordre de tirer sur le bras d'Eri. Overhaul détruit tous les pics afin que son subordonné puisse tirer proprement, mais Mirio se cache derrière sa cape pour obliger le méchant à disparaître. Mirio se glisse à travers le sol et prend par surprise Chrono. S'en suit un combat entre Overhaul et Mirio, Chisaki se rappelle de son passé et la manière dont son chef refusait ses plans de réformes. Le vieil homme lui confia Eri, sa petite fille, qui d'après lui a un Alter similaire au sien, mais Chisaki, ambitieux, neutralisa son chef et utilisa la petite pour ses expériences.
Shin reprend conscience et prêt à soutenir son maître, Overhaul lui lance alors les balles anti-Alter et lui ordonne de tirer sur Mirio. Il sait qu'il ne peut pas gâcher un tir et que Mirio pourra l'éviter. Au lieu de cela, il tire la balle sur Eri sachant que Mirio tentera de la sauver. Mirio est touché par la balle et perd son Alter, il se souvient de la première fois où son père lui en a parlé.
Overhaul reproche à Mirio d'être un homme malade avec des rêves stupides qui sont maintenant perdus. Il se prépare à attaquer, mais Mirio lui jette le corps de Chrono et lui casse le bras d'un seul coup de poing. Tout le long de leur combat, Lemillion protège Eri sans utiliser ses pouvoirs, prouvant ainsi qu'il est un vrai héros. Alors qu'ils sont en face à face et s'apprêtent à s'attaquer mutuellement, Deku franchit le mur pour rejoindre la bataille !
Notes rapides[]
- Le nom de l'épisode est identique à celui du chapitre 152, aussi bien en version originale qu'en traduction française.
Personnages par ordre d'apparition[]
- Kai Chisaki
- Hari Kurono
- Tamaki Amajiki
- All For One (mentionné)
- Himiko Toga
- Jin Bubaigawara
- Joi Irinaka
- Kendo Rappa (flashback)
- Hekiji Tengai (flashback)
- Soramitsu Tabe (flashback)
- Yu Hojo (flashback)
- Toya Setsuno (flashback)
- Rikiya Katsukame (flashback)
- Deidoro Sakaki
- Shin Nemoto
- Crématorium (flashback)
- Ochaco Uraraka (cameo)
- Izuku Midoriya
- Shota Aizawa
- Ken Takagi
- Sir Nighteye
- Mirio Togata
- Eri
- Ancien patron des Huit Préceptes (flashback)
- Père de Mirio Togata (flashback)