FANDOM


Sora ni Utaeba es el tercer tema de apertura del anime My Hero Academia. Es interpretada por la banda de rock amazarashi.

Personajes en orden de aparición


Letra

虚実を切り裂いて 蒼天を仰いで 飛び立った永久 
空に歌えば 後悔も否応無く
必然 必然 なるべくしてなる未来だ 
それ故、足掻け
蜃気楼 涙の川を漕ぎ出して 幾星霜
さよなら 行かざるを得ない 
何を失ったとて 
忘れない 悔しさも 屈辱も 
胸に飾って
虚実を切り裂いて 蒼天を仰いで 飛び立った永久
空に歌えば 後悔も否応無く 
必然 必然 断ち切るには眩し過ぎた 
未来へ、足掻け

Kyojitsu o kirisaite souten o aoide tobitatta tokoshie
Sora ni utaeba koukai mo iyaou naku
Hitsuzen hitsuzen narubeku shite naru mirai da sore yue, agake
Shinkirou namida no kawa o kogidashite ikuseisou
Sayonara yukazaru o enai nani o ushinatta to te
Wasurenai kuyashisa mo kutsujoku mo
Mune ni kazatte
Kyojitsu o kirisaite souten o aoide tobitatta tokoshie
Sora ni utaeba koukai mo iyaou naku
Hitsuzen hitsuzen tachikiru ni wa mabushi sugita mirai e, agake

Corta la falsedad
y mira el cielo a través de ahí
volando permanentemente
(si canto hacia el cielo)
los arrepentimientos son inevitables
necesariamente, necesariamente,
un futuro que ganamos con todas nuestras fuerzas
así que mantengamos la batalla
buscando un espejismo, he remando un río de lágrimas
ha pasado mucho tiempo, adiós,
tengo que seguir adelante, no importa lo que pierda en el proceso
no olvidaré mi frustración y humillación
los usaré para decorar mi corazón
corta la falsedad
y mira el cielo a través de ahí
volando permanentemente
(si canto hacia el cielo)
los arrepentimientos son inevitables
necesariamente, necesariamente
sería demasiado tonto rendirnos ahora
hay que mantener un pie en el futuro

Vídeo

Boku no Hero Academia Opening 3 - Sora Ni Utaeba

Boku no Hero Academia Opening 3 - Sora Ni Utaeba

My Hero Academia Opening 3

Amazarashi - Sora Ni Utaeba

Amazarashi - Sora Ni Utaeba

Amazarashi - Sora ni Utaeba

Curiosidades

  • En el opening aparecen las siluetas de All For One, Dabi y Himiko Toga.
  • All Might usa tanto el traje de la Edad de Plata como su traje actual de héroe en este opening.
  • Nana Shimura, la maestra de All Might, aparece en el opening de espaldas, antes de su introducción oficial.
  • En la escena en la que Stain aparece, su cara es la misma que la de la portada del Volumen 6.

Navegación

v  e
Música
Opening THE DAYPeace SignSora ni UtaebaOdd FutureMake my Story
Ending HEROESDakara, Hitori ja naiDatte Atashi no HeroUpdateLong Hope Philia
Original Soundtracks My Hero Academia Original SoundtrackMy Hero Academia 2nd Original SoundtrackMy Hero Academia 2018 Original Soundtrack
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.