Odd Future

Odd Future
Información de opening
Kanji	ODD FUTURE
Español	Extraño Futuro
Interprete	UVERworld
Fecha de estreno	7 de abril del 2018
Episodios	Episodio 39 - Episodio 51
Guía de los openings
Anterior	Sora ni Utaeba
Siguiente	Make my Story

Odd Future es el cuarto tema de apertura del anime Boku no Hero Academia. Es interpretado por la banda rock japonesa UVERworld.

Personajes en orden de aparición

• Izuku Midoriya
• Inko Midoriya
• Toshinori Yagi
• Nana Shimura
• Mashirao Ojiro
• Hanta Sero
• Mezo Shoji
• Tenya Iida
• Minoru Mineta
• Denki Kaminari
• Yuga Aoyama
• Fumikage Tokoyami
• Rikido Sato
• Kyoka Jiro
• Toru Hagakure
• Ochaco Uraraka
• Mina Ashido
• Tsuyu Asui
• Momo Yaoyorozu
• Endeavor
• Cementoss
• No. 13
• Naomasa Tsukauchi
• Nezu
• Best Jeanist
• Shota Aizawa
• Hizashi Yamada
• Nemuri Kayama
• Recovery Girl
• Edgeshot
• Gran Torino
• Mt. Lady
• Kamui Woods
• Tora
• Mandalay
• Ragdoll
• Pixie-bob
• Twice
• Dabi
• Mr. Compress
• Spinner
• Himiko Toga
• Tomura Shigaraki
• Katsuki Bakugo
• Eijiro Kirishima
• All For One
• Shoto Todoroki
• Muscular

Letra

• Kanji
• Rōmaji
• Español

I Keep my ideals それぞれの天命を

What's going through?

全ては身から出た錆
羽振りよく増やした黒歴史
ありとあらゆる物を捨てたり
身に覚えの無い運命に殺されかけたこともあったし
死んだ目をして生きた時期
それでも今日も生かされてるって事は

What’s going on?
まだそう やり残してんだろう
修正のしようの無い日々の中でも
What’s going on?
人とは違うと認めた上で
可能性のるつぼ開く　あ～

Dreaming 意思逆走
四角い空 心の隙き間埋めぬ
明けぬ夜から抜けよう
未来の解像度下げ 僕らは目をそらしては
なりたいものなんて無いと嘘ぶいた日々を

I Keep my ideals それぞれの人生
愛も夢も危険なほど
簡単に火がついちゃうのさ
ゴング鳴りそれぞれの天命を

I keep my ideals
Sorezore no tenmei wo

What's going through?

Subete wa mi kara deta sabi
Haburi yoku fuyashita kurorekishi
Ari to arayuru mono wo suterari
Mi ni oboe no nai unmei ni
Korosarekaketa koto mo atta shi
Shinda me wo shite ikita jiki
Soredemo kyou mo ikasareteru tte koto wa

What's going on?
Mada sou yarinokoshiten darou
Shuusei no shiyou no nai hibi
No naka demo
What's going on?
Hito to wa chigaou to mitometa ue de
Kanousei no rutsubo hiraku ah~

Dreaming ishi gyakusou
Shikakui sora kokoro no sukima umenu
Akenu yoru kara nukeyou
Mirai no kaizou do sage bokura wa
Me wo sorashite wa naritai
Mono nante nai to usobu ita hibi wo

I keep my ideals sorezore no jinsei
Ai mo yume mo kiken na hodo
Kantan ni hi ga tsuichau no sa
Gongu nari sorezore no tenmei wo

¡Mantengo mis ideales!
Viviendo mi propia vida

¿Qué está pasando?

Recogiendo lo sembrado
Oscura historia, que se acrecienta sin límites
Al desecharlo todo y más
También un destino desconocido estuvo a punto de matarme
Una época que viví con los ojos muertos
Y, sin embargo, el hecho de que aún hoy me tengan vivo es...

¿Qué es lo que ocurre?
Todavía tienes cosas dejadas a medio terminar, ¿no es así?
Ni siquiera en estos días puedes deshacerlas y reeditarlas
¿Qué es lo que ocurre?
Al reconocer que eres distinto a todos los demás
Se abre el crisol de la posibilidad

Soñando, contrabalancea mis intenciones
Las cuatro esquinas del cielo incapaces de llenar los huecos de mi corazón
Escapemos de esta noche sin fin
La resolución del futuro bajó, y apartamos la mirada
¡Escapemos de los días que nos pavoneábamos de no querer ser nada de nada!

¡Mantengo mis ideales!
Viviendo mi propia vida
Mi amor y mis sueños son tan peligrosamente fáciles de prender
Al resonar el gong, cada uno de nosotros sigue su propio destino

Referencias

• Traducción al español por Lyrical Nonsense

Navegación

Boku no Hero Academia Opening 4 - Odd Future