Overhaul (オーバーホール Ōbāhōru ?) es el episodio #65 y el segundo de la cuarta temporada del anime My Hero Academia.
Resumen[]
Decidido a participar en las Pasantías, Izuku llama a Gran Torino para ver si lo aceptará. Gran Torino actúa senil como si no recordara a Izuku al principio, y luego lo llama el sucesor inútil. Izuku responde que quiere ser un sucesor inútil que necesita estar a la altura de All Might. Gran Torino no puede enfrentarse a él porque está ocupado trabajando con la policía. Él le dice al joven Izuku que le pida a All Might que le presente a su antiguo compañero, Sir Nighteye.
Mientras tanto, Twice lleva a Overhaul a una fábrica abandonada para reunirse con los demás. Overhaul afirma que se enfermará por todo el polvo, pero Twice le asegura que todos los que están adentro están enfermos. Tomura reconoce Overhaul como el joven jefe del Shie Hassaikai uno de los yakuza que All For One le mostró antes. Himiko Toga pregunta cómo alguien involucrado en el crimen organizado es diferente de la Liga de Villanos.
El Shie Hassaikai
Mr. Compress explica que los yakuza solían dirigir el inframundo antes de la era de los héroes. Tras el surgimiento de All Might, los yakuza se encuentran casi extintos y viven bajo vigilancia constante. Avergonzado, incluso Overhaul se inclina a ponerse de acuerdo sobre el lamentable estado del yakuza. Magne pregunta qué quiere Overhaul y le pregunta si está en lo más alto de la jubilación de All Might. Sin embargo, Overhaul revela todo lo contrario, desea convertirse en el emperador de la oscuridad ahora que All For One ha caído.
Su sociedad no tiene un líder de luz u oscuridad y pregunta quién liderará ahora. Tomura afirma que liderará y es insultado por la pregunta de Overhaul porque el yakuza sabe muy bien quién es el maestro de Tomura. El reclama que la Liga de Villanos con una sociedad de héroes aplastantes, pero Overhaul pregunta si tienen un plan. Overhaul argumenta que un objetivo sin plan es una ilusión y dice que Tomura desperdició soldados de primera clase como Stain, Muscular y Moonfish.
Overhaul revela que tiene un plan y ha venido hoy para pedirle a la Liga de Villanos que se una a él, no al revés. Necesita dinero para su plan y necesita el nombre de la Liga de Villanos para convencer a los inversores oscuros. Overhaul cree que él será el próximo líder y Tomura exige que se vaya de inmediato.
Iracunda, Magne se niega a servir debajo de nadie y activa su Don en Overhaul. Ella revela que habló con un amigo que inspiró a Big Sis a vivir sin ataduras o sin estar unido a nada. Magne golpea Overhaul con su polo magnético, pero de repente se quita el guante y pasa su dedo por el brazo de Magne. En un instante, la parte superior del cuerpo de Magne se expande y explota en un charco de sangre, matándola en segundos.
Magne es asesinada
Compress intenta eliminar Overhaul con su Don, pero recibe un disparo misterioso y su Don no se activa. Overhaul destruye el brazo de Compress y Tomura lo ataca de frente. La siguiente bala pierde a Tomura y Overhaul llama a un escudo para protegerlo. Uno de los seguidores de Overhaul aparece de repente y se sacrifica para proteger al joven jefe.
Más integrantes del Shie Hassaikai atraviesan la pared del almacén para respaldarlo. Twice estaba seguro de que nadie lo seguía, pero Tomura dice que probablemente sea el Don de alguien. Overhaul afirma que ambas partes han perdido a un hombre y deberían llamarlo un empate. Les pide que se calmen para que puedan reanudar las discusiones otro día. Twice y Toga quieren asesinar al asaltante enmascarado, pero Tomura los detiene.
El resto del Hassaikai irrumpe en el escondite
Overhaul se va y le pide a Tomura que lo llame poco después de dejar su tarjeta. Twice verifica la condición de Compress y Himiko está furiosa por la muerte de Magne. Tomura recuerda el consejo de All For One e incluso considera las palabras de Overhaul para formular un plan. La próxima vez que se encuentren, Tomura exigirá que pagarán por lo sucedido.
De vuelta en la Clase 1-A, Shota Aizawa explica las Pasantías a su clase. Agrega que la mayoría de los maestros creen que no deberían participar, pero que finalmente les permitirán ir a agencias con buena reputación. Después de la clase, Izuku le pide a All Might que le presente a Sir Nighteye. All Might se niega porque no cree que Izuku necesariamente necesite participar y no está exactamente en buenos términos con Sir Nighteye.
Izuku le pide a All Might que reconsidere pero aún se niega a presentarlo. En cambio, All Might llama a Mirio a su oficina. Lo anuncian por el altavoz, y los 3 grandes se sorprenden al escuchar de que All Might pregunta por el. All Might responde que no puede enfrentar a Sir Nighteye en este momento.
Mirio le pregunta a Izuku qué tipo de héroe quiere ser y él dice que quiere ser el héroe más grande que pueda ganar y salvar a todos. Mirio acepta ayudar a Izuku y dice que cree que le gustaría a Sir. Mientras los dos niños hablan, All Might recuerda que Nezu le dijo que Mirio sería su sucesor.
Ese fin de semana, Katsuki y Shoto se van a la capacitación para la Licencia Provisional de Héroes. Izuku sale corriendo de los dormitorios a toda prisa y Mirio lo lleva a la Agencia Nighteye a una hora de la escuela. Mirio advierte a Izuku que Sir es muy estricto y que debe hacer todo lo posible para tratar de hacerlo reír antes de que termine el día. Sir Nighteye tiene mucho sentido del humor e Izuku debe impresionarlo por su cuenta sin demasiada ayuda de Mirio.
Nighteye se molesta con Izuku
Bubble Girl informa a Sir Nighteye sobre la reciente pelea de la Liga de Villanos. Sir la interrumpe y afirma que no hay espacio para una sociedad sin humor. Izuku entra en la agencia de Nighteye y se sorprende al ver a Nighteye torturando a Bubble Girl con su máquina de cosquillas por no hacerlo reír.
Sir Nighteye mira a Izuku y trata de calmar el estado de ánimo cambiando su rostro al de All Might. Mirio está horrorizado por el único plan de Izuku. Sin impresionarse, Sir Nighteye no se ríe y le pregunta si Izuku se está burlando de All Might.
Hechos importantes[]
- Overhaul mata a Magne y destruye el brazo de Mr. Compress
- Izuku decide que hará sus Pasantías en la agencia de Sir Nighteye
Diferencia entre el Manga y Anime[]
- El Don de Overhaul tiene un mayor efecto visual. Se manifiesta como protuberancias debajo de su piel y, cuando se usa, hace que la piel del objetivo burbujee hasta que explota.
- Las consecuencias del conflicto entre Overhaul y la Liga de Villanos se extienden para mostrar la partida del Shie Hassaikai, y Himiko le dice a Twice que necesitan llevar a Compress a un médico. Compress expresa su dolor y Himiko mira su cuchillo, pidiendo matar a Overhaul. La venganza de Tomura se presagia cuando piensa para sí mismo que exigirá el pago de lo sucedido.
- All For One hace un cameo en su celda (es el mismo cameo que hace al final de la Temporada 3).
- Cuando All Might quiere hablar con Mirio, muestra que lo llaman mientras camina con Nejire y Tamaki. Se preguntan por qué All Might quiere hablar con él y Mirio dice que es un "Mi-ste-rio"
Personajes[]
Por orden de aparición
- Izuku Midoriya
- Gran Torino
- Sir Nighteye
- Overhaul
- Twice
- Mr. Compress
- Himiko Toga
- Magne (Muerte)
- Tomura Shigaraki
- All Might
- All For One
- Stain (flashback)
- Muscular (flashback)
- Moonfish (flashback)
- Mimic
- Rikiya Katsukame
- Shin Nemoto
- Chronostasis
- Mina Ashido
- Denki Kaminari
- Katsuki Bakugo
- Kyoka Jiro
- Yuga Aoyama
- Mashirao Ojiro
- Shota Aizawa
- Toru Hagakure
- Mezo Shoji
- Eijiro Kirishima
- Tsuyu Asui
- Minoru Mineta
- Fumikage Tokoyami
- Koji Koda
- Tenya Iida
- Momo Yaoyorozu
- Shoto Todoroki
- Rikido Sato
- Ochaco Uraraka
- Midnight
- Ectoplasm
- Thirteen
- Cementoss
- Present Mic
- Mirio Togata
- Tamaki Amajiki
- Nejire Hado
- Inko Midoriya (flashback)
- Kota Izumi (flashback)
- Nezu
- Bubble Girl
Dones[]
Lugares[]
- Academia U.A.
- Agencia Nighteye
Batallas y Eventos[]
- Overhaul vs. Liga de Villanos
- Pasantías (Continuado)
